
最后更新
许可业务简短回答
补习班(学院)设立登记(학원 설립 등록)是拟运营向同一时间10人以上或不特定多数学习者、以30日以上的教学课程教授知识·技术·艺术的设施者,在备齐设施和设备后向教育监(实务上为所在地教育支援厅)办理的登记。在学院设立·运营登记申请书上附院则·设施平面图·设施使用权证明材料等提交,申请书格式载明的处理期限为8日。YouSun Administrative Agency 代办学院设立·运营登记申请书的编制与提交。
韩国补习班设立登记代办 — YouSun Administrative Agency 办理的业务
委托我们的客户类型
- 拟新开辅导·升学补习班的个人院长
- 拟以补习班形式运营外语·艺术·职业技术教育业务的法人
- 准备开设聘用外籍讲师的外语补习班的运营者
- 因搬迁·院长变更·增加教学课程需办理变更登记的现有补习班
补习班(学院)设立登记一览
- 适用对象
- 向同一时间10人以上或不特定多数学习者,以30日以上的教学课程教授知识·技术·艺术的设施(学校课程补习班·终身职业教育补习班)
- 要件
- 按教学课程符合市·道条例规定的单位设施标准(设施·设备)(消防设施依消防相关法令);不得将理论·实技教学课程分开设立;设立·运营者和法人高管不属于欠格事由;教育环境适合
- 流程
- 制定教学课程·讲师·教习费·设施计划 → 准备设施·设备 → 提交登记申请书·院则·材料 → 审查设施标准·教育环境后受理登记 → 发放学院设立·运营登记证明书并悬挂
- 所需材料
- 学院设立·运营登记申请书、院则、学院设施平面图、教学场所使用权证明材料、章程·设立董事会会议记录复印件(法人)
- 处理期限
- 登记申请书格式载明的处理期限为8日(设施整改·教学课程准备期间另计)
常见情境问答
按您的实际情况查看结论、适用条件、所需材料和大致时间。
第一次在韩国开辅导补习班,补习班设立登记按什么顺序办理?
结论 先制定教学课程·讲师·教习费·设施计划,备齐设施和设备后,将登记申请书和院则·材料提交所在地教育支援厅。符合设施标准和教育环境的,受理登记,领取学院设立·运营登记证明书并悬挂在补习班内。
- 尚未确定教学场所 先确认市·道条例的单位设施标准和教育环境,再选择场所。
- 已具备教学场所和设施 准备设施平面图和使用权证明材料,并在申请书上填写定员·讲师名单·教习费等·预计开课日期。
- 所需材料
- 学院设立·运营登记申请书、院则、学院设施平面图、教学场所使用权证明材料
- 所需时间
- 格式载明处理期限8日 / 实务上前面还需加上设施施工和教学课程准备期间
韩国补习班设立登记申请后几天能拿到登记证明书?
结论 登记申请书格式载明的处理期限为8日。设施整改和教学课程准备期间另计,被要求补正的会相应延长。
- 设施标准和材料均符合 受理登记后发放学院设立·运营登记证明书。
- 设施·设备或教育环境不符合标准 补充设施或修改材料后重新接受审查。
- 所需材料
- 学院设立·运营登记申请书、院则、设施平面图、使用权证明材料
- 所需时间
- 格式载明处理期限8日 / 实务上因是否补正而异
韩国补习班设立登记要花多少钱?应该先准备什么?
结论 准备负担大部分在设施。须按教学课程具备符合市·道条例规定的单位设施标准的教学场所和设备,消防设施依消防相关法令。
- 租用教学场所 签订租赁合同前确认设施标准和建筑物用途,并以合同作为使用权证明材料。
- 有实验·实习·实技课程 不得与理论课程分开设立,因此在同一补习班内一并规划所需实习设施。
- 所需材料
- 教学场所租赁合同、设施平面图、院则
- 所需时间
- 格式载明处理期限8日 / 实务上需加上设施施工期间
在韩国租补习班商铺前,怎么确认设施标准?
结论 补习班设施标准不是全国统一的数字,而是按教学课程由市·道条例规定的单位设施标准。签约前确认该市·道条例和教育环境是否适合,才能减少登记阶段被退回的情况。
- 符合该市·道条例标准 按该标准绘制平面图后申请。
- 建筑物用途或消防设施不符 审查是否需要先办理用途变更或补充消防设施。
- 所需材料
- 建筑物现状(建筑物台账通过行政信息共享确认)、设施平面图草案、租赁合同草案
- 所需时间
- 实务上签约前的审查期间因教育支援厅和设施状态而异
以法人名义在韩国设立补习班,与个人设立有什么不同?
结论 法人须另外附上章程和关于设立的董事会会议记录复印件。法人高管中有人属于欠格事由的,也不能登记。
- 全部高管均无欠格事由 附上章程·董事会会议记录复印件,法人登记事项证明书由承办公务员通过行政信息共享确认。
- 登记后高管出现欠格事由 在3个月内更换该高管的,登记效力得以维持。
- 所需材料
- 学院设立·运营登记申请书、院则、设施平面图、使用权证明材料、章程复印件、设立董事会会议记录复印件
- 所需时间
- 格式载明处理期限8日
以前补习班登记被注销过,还能在韩国重新登记补习班吗?
结论 自登记注销之日起未满1年的,属于欠格事由,不能登记。自注销处分之日起1年内拟在同一场所以相同教学课程登记的,教育监也可以拒绝。
- 自注销之日起已满1年 确认没有其他欠格事由后重新申请登记。
- 未满1年且拟在同一场所·相同课程办理 属于拒绝登记事由,应重新安排时间。
- 所需材料
- 学院设立·运营登记申请书、院则、设施平面图、使用权证明材料
- 所需时间
- 自注销之日起满1年后申请,之后格式载明处理期限8日
在韩国登记外语补习班并聘用外籍母语讲师,需要收取哪些材料?
结论 外籍讲师须提交犯罪经历查询书、1个月以内的健康检查证明(含大麻·药物检查)、学历证明,经核验后聘用,并备齐护照·签证复印件。讲师个人信息须在补习班内公示。
- 讲师持有会话指导(회화지도)滞留资格 可省略提交犯罪经历查询书。
- 讲师持有其他滞留资格 收取包括犯罪经历查询书在内的全部材料并核验。
- 所需材料
- 犯罪经历查询书、健康检查证明(1个月以内)、学历证明、护照复印件、签证复印件
- 所需时间
- 实务上因海外材料的出具时间而异
一个人小规模教学,应该办补习班登记还是教习所申报?
结论 补习班是向同一时间10人以上或不特定多数学习者教学30日以上的设施。教习所(교습소)和个人课外教习者(개인과외교습자)是与补习班不同的另行申报对象,因此应先确定运营形态。
- 向同一时间10人以上或不特定多数教学30日以上 办理补习班设立·运营登记。
- 不属于补习班的小规模教学 按所在地教育支援厅的标准审查是否属于教习所申报或个人课外教习者申报对象。
- 所需材料
- 运营计划(教学人数·科目·期间)、教学场所使用权证明材料
- 所需时间
- 补习班登记格式载明处理期限8日
申请韩国补习班设立登记后,教育支援厅要求补正该怎么办?
结论 补正要求主要出现在设施·设备标准或教育环境不符、缺少平面图·使用权证明材料、理论·实技课程分开设立等情形。将要求事项分为设施补充和材料补正分别处理。
- 缺少材料 补正并提交设施平面图·使用权证明材料等缺失材料。
- 设施不符合标准 整改设施后重新绘制平面图提交。
- 所需材料
- 补正要求书、修改后的设施平面图、使用权证明材料
- 所需时间
- 实务上因补正内容而异
正在运营的补习班搬到其他建筑,需要重新登记吗?
结论 变更补习班位置和设施·设备的,办理变更登记。学院设立·运营者变更以及教学课程·讲师名单·教习费等变更也属于变更登记对象。
- 搬迁位置 以新场所的设施平面图和使用权证明材料申请变更登记。
- 院长(设立·运营者)变更 检查新设立·运营者的欠格事由,并办理变更登记。
- 所需材料
- 变更登记申请书、学院设立·运营登记证明书、新场所设施平面图·使用权证明材料(搬迁时)
- 所需时间
- 因所在地教育支援厅的审查而异
补习班要停课一两个月或关闭,需要申报吗?
结论 停课1个月以上或闭院的,须及时向教育监(所在地教育支援厅)申报。
- 停课1个月以上 及时办理停课申报。
- 闭院 办理闭院申报并处理登记证明书。
- 所需材料
- 停课·闭院申报书、学院设立·运营登记证明书
- 所需时间
- 事由发生后及时申报
委托韩国行政士代办补习班设立登记,可以办到哪一步?
结论 YouSun Administrative Agency 负责设施标准·欠格事由事前审查、登记申请书和院则编写、附件准备、向教育支援厅提交及补正应对,以及变更登记·停课·闭院申报。是否受理登记由教育监决定。
- 尚未确定场所 先审查市·道条例设施标准和建筑物用途。
- 已具备设施 整理申请书·院则·平面图·使用权材料后提交。
- 所需材料
- 身份证件复印件、租赁合同、设施图纸、讲师名单、教习费计划、委托书
- 所需时间
- 格式载明处理期限8日 / 实务上因设施准备和是否补正而异
拟开补习班的建筑物用途不符,登记前要做什么?
结论 登记审查时会通过行政信息共享确认建筑物台账,因此用途不适合补习班的,登记前应先审查建筑物用途变更程序。属于特定设施的补习班还会确认电气安全检查确认书。
- 建筑物用途适合补习班 直接备齐设施·设备并申请登记。
- 用途不符 先完成建筑物用途变更申报·许可,再办理补习班登记。
- 所需材料
- 建筑物现状资料、设施平面图、用途变更相关材料
- 所需时间
- 实务上补习班登记前还需加上用途变更期间
摘要
- 适用范围:向一定人数以上或不特定多数学习者,以30日以上的教学课程教授知识、技术、艺术的设施。
- 登记机关:教育监(所在地教育支援厅)。
- 设施标准:按教学课程,由市·道条例规定的单位设施标准(消防设施依消防相关法令)。
- 格式载明:办理期限8日;手续费申请时向主管机关确认。
- 未登记运营:处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。
什么是补习班设立·运营登记?
补习班是指私人向一定人数以上或不特定多数学习者,以30日以上的教学课程教授知识、技术、艺术的设施。这里的一定人数,是指同一时间可接受教学或使用学习场所的10人。补习班分为学校课程补习班和终身职业教育补习班。拟设立并运营者须向教育监办理登记,登记申请书中须载明设立人信息、教学课程、讲师名单、教习费用和设施设备等。
需要满足哪些条件?
(1)设施设备:须按教学课程,依市·道条例规定的单位设施标准,配备并维持教学和学习所需的设施设备;消防设施依消防相关法令。
(2)课程构成:由理论科目与实验·实习·实技科目构成的教学课程,不得分开设立补习班。
(3)欠格事由:被成年监护人或限定监护人、被宣告破产且未复权者、被判处监禁以上刑罚、刑满(或确定不执行)后未满3年者及缓刑期间者、因违反该法被判罚金后未满1年者、登记被注销之日起未满1年者(法人含代表人)不得登记;法人的高管有上述情形的同样适用。登记后出现欠格事由的,登记失效(法人在3个月内更换高管的除外)。
(4)拒绝登记:自登记被注销之日起1年内,在同一场所申请登记教授相同教学课程的补习班的,教育监可拒绝登记。
需要准备哪些材料?
登记申请书须载明设立人信息、补习班名称与位置、种类及教学课程、定员、讲师名单、教习费用、设施设备、预计开课日期,并附学院规章(院则)及材料提交给教育监。学院规章包括补习班名称、设立目的、位置等事项。
附件:(1)学院规章;(2)学院设施平面图;(3)章程及设立董事会会议记录复印件(仅限法人);(4)作为教学场所使用设施的使用权证明材料。建筑物登记簿誊本、居民登记抄本(个人)或法人登记事项证明书由承办公务员通过行政信息共享确认,属于特定设施的补习班还会确认电气安全检查确认书。
办理流程是怎样的?
(1)制定课程、讲师、教习费用和设施计划 → (2)准备设施设备 → (3)提交登记申请书、学院规章及材料 → (4)符合设施标准和教育环境的,受理登记 → (5)发放学院设立·运营登记证明书,并在补习班内悬挂。须公示讲师个人信息,讲师须具备法令规定的资格。
办理需要多长时间?
登记申请书格式载明办理期限为8日。设施整改和课程准备时间另计;实际期限请向受理的教育支援厅确认。
向哪个机关登记?
向教育监登记,实务上提交给补习班所在地管辖的教育支援厅。
法定手续费是多少?
登记手续费请在申请时向所在地教育支援厅确认。文件办理等其他费用另计。
登记被退回或要求补正的常见原因有哪些?
法令中可确认的原因:设施设备标准或教育环境不符,存在欠格事由,注销后1年内在同一场所重新登记同一课程,将理论与实技课程分开设立,以及缺少平面图、使用权证明等附件。未登记即设立运营补习班,可处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。
行政士可以协助哪些工作?
YouSun Administrative Agency在获得委托后协助编写并提交申请或申报材料。受其他法律限制的业务不能办理,诉讼及法庭代理不属于行政士业务范围,不在服务范围内。许可、登记或受理与否及其结果,均由主管机关判断决定。
常见问题
Q. 补习班和教习所有何不同?
A. 补习班是同一时间教授10人以上或面向不特定多数、教学30日以上的设施;教习所、个人课外教习者属于另行申报的类别,本页不涉及。
Q. 外语补习班聘用外籍讲师需要什么?
A. 须在聘用前收取并核验无犯罪记录证明、1个月内出具的健康检查证明(含大麻、药物检测)和学历证明,并需护照及签证复印件等。持会话指导居留资格者可免交无犯罪记录证明。
Q. 补习班搬迁或负责人变更怎么办?
A. 设立·运营者、位置、设施设备的变更须办理变更登记,教学课程、讲师名单、教习费用的变更同样须登记。
Q. 如何申报休办或停办?
A. 休办1个月以上或停办时,须不迟延地向教育监申报。
Q. 有登记手续费吗?
A. 申请时请向所在地教育支援厅确认。
Q. 登记证明书如何处理?
A. 登记受理后将发放学院设立·运营登记证明书,并须在补习班内悬挂。
Q. 是否获批由谁决定?
A. 由主管机关决定。行政士协助编写和提交申请、申报材料。
补习班(学院)设立登记术语解释
- 补习班(学院,학원)
- 私人向同一时间10人以上或不特定多数学习者,以30日以上的教学课程教授知识·技术·艺术的设施,分为学校课程补习班和终身职业教育补习班。
- 学院设立·运营登记(학원설립ㆍ운영등록)
- 拟设立·运营补习班者备齐设施和设备后向教育监办理的登记,受理后发放学院设立·运营登记证明书。
- 院则(원칙,院則)
- 载明补习班名称、设立目的、位置等补习班运营基本事项并附在登记申请书上的文件。
- 单位设施标准(단위시설별 기준)
- 按教学课程由市·道条例规定的设施·设备标准,补习班须具备并维持。
- 教习费等(교습비등)
- 在登记申请书上填写的教习费及其他费用,变更时属于变更登记对象。
- 欠格事由(결격사유)
- 被成年监护人·被限定监护人、破产未复权、监禁以上刑罚执行完毕后未满3年、自登记注销之日起未满1年等不能登记补习班的事由。
- 变更登记(변경등록)
- 学院设立·运营者、位置、设施和设备、教学课程、讲师名单、教习费等发生变化时办理的登记。
事务所信息
YouSun Administrative Agency
YouSun Administrative Agency 是位于首尔中区退溪路的行政士事务所(행정사사무소),代客户制作并向韩国行政机关提交许可、登记、申报材料,可使用韩语、英语、中文、日语沟通。
- 地址
- 首尔特别市中区退溪路324号成宇大厦3层(04614)
- 办公时间
- 周一至周五 09:30–17:30(韩国时间),周末及法定节假日休息
- 咨询语言
- 韩语 · 英语 · 中文 · 日语
相关页面
咨询
YouSun Administrative Agency(+82-2-325-8222)协助审查材料并向主管机关提交。
